En octobre, le jardin perd de nombreux papillons. Cependant, une « petite tortue » fraîchement éclose (2ème génération) aux couleurs bien marquées visite les dernières fleurs.